[English subtitles are available.]
Under The Power
Episode 29
Come on, come on.
Let me see.
Luckily, you didn't get hurt,
or Cen Fu would kill me.
Did I allow you to run around?
Stop staring at me.
Will you run around again?
Will you make people worried again?
Be a good boy, okay?
Stop staring at me.
Did I say anything wrong?
It seems that you
really like punishing your superior recently?
Your, Your...
Are you Mr. Lu?
What?
Do I need to prove it?
You recovered?
When did you recover?
Before I went to Master Yuanming's room,
I had recovered already.
It seems that you
liked taking advantage of me
while I was sick.
No, no, no.
I didn't dare, I didn't.
I just worried about your safety.
But
you acted so well.
Your Excellency, you are fine now.
I'm going to inform Ms. Lin and others.
Wait.
Don't tell anyone about this now.
Why?
Why do you always ask why?
Okay.
The poker face again.
You were cuter after you became a little boy.
What are you murmuring?
I said
you were really cute when you were a child.
But Your Excellency,
do you remember the person who poisoned you?
You want me
to let it happen?
I
just want to direct a right way for you.
Your internal force
is really extraordinary.
My colorless and odorless knockout incense
finally works on you.
That's an evil bastard,
and he pretended to be a respectable master.
I'm going to arrest him!
Come back!
Don't be so impulsive!
Do as I say.
Little Lu Yi?
Have you woken up?
Cooperate with me.
Little Lu Yi.
It's time to take medicine.
Little Lu Yi,
come on,
come here.
You need to take medicine.
How does he feel?
He has just woken up,
and his intelligence hasn't changed much.
Come on!
Take it!
Here, come on.
Come one, don't dodge, don't dodge.
-Open your mouth! -Fatty, Fatty.
Let me do it, let me do it.
It's okay.
Little Lu Yi is a good boy.
You can take this at once,
right?
Take it!
Quick!
Fatty, that's someone you can't afford to offend.
I can only pray for you in my heart.
Take it!
Open your mouth!
You are all kids.
Xie Xiao!
Lu Yi, what did you do?
Xie Xiao, Xie Xiao!
-I told you not to force him. -Sister.
Water.
Get away.
Let me do it.
Is it okay?
Stay away, Xie Xiao!
All right,
Mr. Xie,
Mr. Lu is still a kid now.
You don't need to be angry with him, okay?
What should we do now?
The criminal hasn't been caught yet,
but Mr. Lu became like this.
Who will take my master to the capital?
We found a poison at the scene of the crime.
This poison
not only corrodes our body,
but also is used as a guiding drug for the pill to prolong the life.
The pill to prolong the life?
Is it the elixir of life?
The elixir of life?
In this world, there is no elixir of life.
It's just something
like tonic.
But
if we take it for a long time,
it can indeed lengthen our life,
longer than ordinary people's.
Master said that
he had got a formula for the elixir of life.
But I don't know
where he
got it.
The elixir of life really exists?
His Majesty thinks so highly of my master
because my master can make the Long Life Pill.
But if all others around are dead,
how lonely you'll be!
It's okay.
I'll always be with you.
I don't need that.
Jinxia,
we have to go back now.
Take good care of him, okay?
If something happens,
just tell me.
I also have to go.
My master is waiting for me to play chess with him.
Are you going to meet Master Yuanming?
I'll go with you.
I'll go, too.
What are you going to do there?
Practice swordsmanship with me.
Let's go!
Practice swordsmanship.
OK!
How interesting it is to practice swordsmanship,
right?
Let's go.
Mr. Xie, you're extraordinary!
Of course.
Yes, amazing.
Do you want to learn it?
Yes, teach me, please.
Come here.
Take this sword.
Take it.
Get this wooden bucket
overhead.
Overhead?
Come on.
Can you do it?
Mr. Xie,
can you do it again for me?
I don't know how to do it.
Keep your eyes wide open and look carefully.
Give me that sword.
How is it?
Is it cool?
Mr. Xie,
you're all wet.
Let me wipe it for you.
My robe is dirty.
How about this?
My saliva is not...
The water in this bucket is clean.
Come on.
-You little brat! -It's clean.
You trick me.
Mr. Xie.
-Mr. Xie, what are you doing? -Don't run!
Mr. Xie!
You little brat!
My sleeve is clean. Let me wipe it for you
Wipe what?
Mr. Xie.
-I did it to help you. -Stop!
Why did you hit my butt?
Come back!
Ling.
You heard that?
If I guess it right,
the formula for the elixir of life that Lan Qingxuan mentioned
is the missing volume of the medical book of the Pharma King Valley.
Master said
as he searched for the missing volume,
he couldn't find any more clue after he got to the capital.
I can't believe that
it has something to do with Yuanming.
They say that the Emperor wants the elixir of life.
I wonder if Yuanming will return it to me.
He has to.
Even if he doesn't,
I'll get it back.
The thing that I worry the most now is
Master Yuanming
may do something bad with the incomplete formula
and cause disasters.
Your Excellency.
Stop.
Why didn't you knock the door?
I got used to entering your room like this these days.
Please forgive me.
If so,
you'd better form some better habits.
Help me get changed.
That's not right.
Did he have after-effects after he was poisoned?
He still considers me as his maid
or his mother?
That's not right.
I'll try to find it out.
Your Excellency,
how old are you now, 8 years old
or 13 years old?
22 years old.
What?
It's okay, it's okay.
Definitely the demon came back.
No wonder Fatty came to complain to me.
I don't like being tricked by him
when my intelligence degenerated.
Should I say that you are childish
or narrow-minded?
What do you think?
Didn't I give you the bracelet?
But why is it here?
You asked for it.
I asked, so you returned it?
Anyway, it's yours.
Remember,
without my permission,
you can't take it off anymore!
Your Excellency, have some syrup.
I cooked it.
It's not bad.
Try it.
Oh, right!
Where is Cen Fu?
I remember before I was poisoned by Yuanming,
I had told him to investigate related files.
No wonder
that day when you were poisoned, Cen Fu came back from outside,
and it seemed
that he had something to tell you.
Maybe
he had discovered something.
Tell Cen Fu that I've recovered,
and ask him to come to meet me.
Yes.
Wait.
One more thing.
What is it?
Keep watch on Master Yuanming.
Keep, keep watch on him?
He doesn't move at all.
He's sleeping, isn't he?
That's good.
I'll get some sleep.
This incense burns so slowly.
I wonder if Mr. Lu found human bones.
Hello!
It's me.
Grandson?
Miss Yuan,
what's up?
Are you interested in meditation?
Master,
my mother often says that my mind is unstable,
and she hopes that I can learn from a master
to cultivate myself.
I heard that Danqing Taoist Temple is favored by His Majesty.
If I'm lucky enough to receive your instruction,
it'll be a great honor.
I appreciate that.
I can
teach you some basic methods.
In the beginning of cultivation,
practice meditation with a calm mind.
Empty
the mind.
Focus on nothing.
Gradually go into nothingness.
Then your mind and your body become a whole.
These days, thanks for your care.
Previously,
I was poisoned by Master Yuanming,
which led to the confusion of my mentality.
Luckily, I've recovered now,
but I haven't let you know
because I want to
find out his conspiracy
when Master Yuanming is still off guard.
If I did anything improper,
please forgive me.
I know it wasn't true,
but it's okay.
I can understand.
So the disease that you suffered
was caused by Yuanming?
Yes.
That's why I
got into the secret room at night.
I didn't expect that
you were also in there.
Did you
also find any clue?
I went to investigate in Yuanming's room
because we guess that
the formula that Master Yuanming grasps
is from the volume of the medical book that the Pharma King Valley lost many years ago,
the Longevity Pill.
If so,
Fatso was murdered
because he
wanted Yuanming's
formula for the elixir of life.
I guess that's the reason.
Mr. Beggar, Ms. Lin, did you see...
Your Excellency,
why are you here?
I've looked for you for a long time.
You don't know...
You...
Did they know everything?
We both knew it.
That's good.
So I don't need to keep this secret alone.
It was hard.
You little brat.
Your Excellency, you don't know that
yesterday I sat there all night.
It exhausted me.
You don't know how I made it.
My legs were painful and numb.
No wonder I have never
seen Liar Lan meditating.
That's unbearable.
Miss Yuan is speaking ill of me again.
Qingxuan, no, I didn't.
Doctor Lin,
I've brought the medical books you want.
If you need anything,
just tell me later.
Thank you.
Lan Qingxuan.
You are not a good friend.
You didn't wait for me.
All of you are here.
Little Lu Yi put on new clothes,
and looks energetic.
I've just learned some movements.
Let me teach you.
Xie Xiao!
Lu Yi.
Xie Xiao!
Practice swordsmanship.
Xie Xiao.
Let's go!
You refuse me?
Xie Xiao.
Stop, he has recovered now.
Lu Yi,
you are all right?
You tricked me?
Stop it!
What are you doing?
You're a fool.
He didn't mean to trick us.
He didn't mean that?
He poured water over my head that day!
-He also smeared his saliva onto my face. -Okay, okay.
Lu Yi, you are in trouble, I'm telling you!
Lu Yi, just wait and see!
When he was sick,
didn't you trick him?
Get out, get out!
Let's go, let's go.
These kids are
so noisy.
People told me that
a relationship is decided by fate.
It's like the wind,
which is unstable.
When clouds gather, it's fate.
When they disperse, it's also fate.
A relationship is
just like the clouds gathering and then dispersing.
Does Xie Xiao treat you that well?
Miss Shangguan,
can you turn around
and look
at me?
I will try my best to be kind to you
and take care of you.
Now we are strangers.
What can I not forget?
What can make me laugh? What is surprising to me?
Yang Yue,
you are so persistent,
but is it necessary to be so?
I need your help for something.
You must do it for me.
What is it?
I want you to go with me to the official postal station
to propose to Jinxia.
I did it wrong,
and feel guilty towards Miss Shangguan.
Therefore, I want to ask for my father's permission
to cancel the engagement with Shangguan Xi.
From now on, we can freely get married
and are no longer related to each other anymore.
I specially wrote this letter
as evidence.
Xie Xiao,
I'm exhausted.
Your Excellency.
Did you discover anything?
Your Excellency,
our men in the capital consulted the files,
and discovered that Yuanming wasn't a professional alchemist before,
but he had been good at making pills.
Not long after he took over Danqing Taoist Temple,
he presented the Long Life Pill to the court.
If so,
there's a person behind who pushes forward everything.
Yes.
By your order,
I investigated every corner of Danqing Taoist Temple.
Strangely,
I didn't find Yuanming's laboratory.
Moreover, the remaining apprentices in Danqing Taoist Temple said
no one was allowed around
when Yuanming made pills.
So they don't know where the laboratory
in Danqing Taoist Temple is, either.
I basically know the situation.
Make some preparations.
Tomorrow morning, we'll take Yuanming to the capital.
Yes!
What's wrong with you?
Nothing.
Why did you keep looking at me?
Because you have an outstanding look
and you are handsome.
You finally noticed that?
Maybe after you recovered,
suddenly I don't get used to it.
Oh no!
Oh no! Oh no!
Oh no!
What's wrong? Liar Lan, calm down and tell us.
Slim, Slim-jim,
he is gone.
What?
Go. Take us to have a look.
Let's go!
You see, he has been missing since this morning.
Did you look for him in other places?
I did.
That's why I told you that he is missing.
It doesn't look like he was murdered.
It's empty.
It seems that he has run away.
He ran away?
Why did he suddenly leave now?
What did you discover?
I don't know what this is, either.
Some gray powder.
I remember I saw this
in Ms. Lin's room.
That's right.
This is the powder for the making of pills
that Doctor Lin once mentioned.
Where is Master Yuanming?
I don't know.
I haven't seen him since I got up in the early morning.
Logically, now
he's meditating in the hall.
Let's go have a look.
Slim-jim,
I didn't know that
you had discovered my secret a long time ago,
so I can only kill you myself.
My elixir is going to be done.
Nobody can ruin my efforts.
Master!
You...
Slim-jim.
How could you know this place?
Being softhearted
ruined my efforts.
That time considering
that you're an Embroidered Uniform Guard,
I spared your life
and just made you take some pills to confuse your mind.
Now you're turning my years of efforts...
Slim-jim.
...into nothing.
You murdered alchemists of Danqing Taoist Temple,
and presented poisonous pills to the court.
Now I have got the evidence and witnesses.
Do you have anything to deny it?
What does he mean?
Qingxuan.
I've devoted
my life to making pills.
None of my pills
is toxic.
This is a formula of the Pharma King Valley
to prolong the life
that has been lost for a century.
That's mine!
Let me go! What are you doing?
Qingxuan, listen to me.
He killed them because he worried that
his secret might be leaked out.
You are crazy!
Are you out of your mind?
Look at him!
He is our master. How could it be possible that he killed them?
You are lying to me!
Master didn't kill anyone.
I'm not lying.
I saw it with my own eyes.
It's my fault.
It's all my fault.
I was too afraid.
I was too timid.
But
I have no evidence.
Even if I had told you the truth,
you wouldn't have believed me.
I worried that my master
might know that I had discovered his secret,
and he would kill me,
so I pretended that I didn't know anything,
and then I fell into a coma.
I had no choice.
I wanted to find a chance to leave Danqing Taoist Temple,
but master had always been with me.
But
that night Xin was killed.
If I had told you earlier,
he wouldn't have died.
If I had told you earlier,
he wouldn't have died.
It's my fault!
Liar!
I don't believe it!
It's the truth.
Master.
Explain it, please.
Explain to them, please.
Tell them that
you, you didn't kill anyone.
Tell them that.
I trust you,
and they'll believe you.
Say something, please.
Slim-jim is right.
I killed them.
They discovered my secret.
To prevent them from revealing it to you,
I had to kill them.
Qingxuan!
They
were killed by him.
He killed them.
The elixir of life?
You're their master.
How could you ruthlessly kill
those innocent people?
This is against the morality, and you are so cold-blooded.
His Majesty
wants the elixir of life.
As soon as my elixir of life
is done,
then
I'll become powerful under only His Majesty.
I'll live forever
and as long as the heaven.
You really think that there is the elixir of life
in the world?
Let me tell you,
yes, there is.
But now
it hasn't been made yet, and you can't see its effect.
But let me tell you something.
The two formulas they gave me
are definitely true.
Xin.
Xin. Xin.
Xin.
Qingxuan.
Xin, I'm sorry!
-Qingxuan. -Xin, I'm sorry!
It's my fault.
I'm so sorry, Xin.
I shouldn't have brought you to Danqing Taoist Temple,
I shouldn't have done that.
You were killed because of me.
Qingxuan.
You were killed because of me.
Xin.
It's okay.
Xin.
I'll follow you.
Cen Fu, take him to rest.
Yes.
You killed them, and destroyed the traces.
How could you be so cruel?
You don't understand.
I just want to live forever.
To achieve a great goal,
you should ignore those trivial matters.
Yuanming,
you don't deserve to be their master!
Master Yuanming,
this isn't
the elixir of life.
Nonsense.
Your Excellency.
Can you give the elixir back to me?
Yuanming,
who gave you the formula?
And about the pill to be presented,
aside from you,
who else has touched it?
Give the pill back to me first.
If you don't tell me,
I'll crush this pill.
No, no, no.
I'll tell you, I'll tell you.
Let me think. Let me think.
This pill,
who,
who has touched it?
It's him!
He touched it.
You.
It's him.
Nobody except him. It's him!
I,
I didn't.
Your Excellency.
This mad man
knows that he can't live on,
so he wants to die with me.
I have never touched
pills to be presented to His Majesty.
Ms. Lin, what is this?
This is the powder of Arisaema heterophyllum Blume.
It's poisonous if taken raw.
Where did you get it?
From Slim-jim's room.
You want to speak now
or in jail?
Your Excellency, please forgive me.
I,
I really don't know
that it's poisonous.
Last month,
a person gave me a large amount of money
and told me to put this powder
into my master's furnace.
I was greedy,
but I really don't know that
it will do harm to His Majesty.
I'm really sorry.
You destroyed my lifetime's effort.
You are such an ungrateful thing!
Someone.
Yes.
Take him back and draw a portrait.
Yes.
Your Excellency.
Please give the pill back to me.
Please!
Yuanming,
in this world, there is no pill
that can make you live on forever.
I hope
you can find back your good virtue.
Your Excellency, please don't!
Don't get obsessive.
No!
Don't!
My pill!
Let me go!
I took it.
I took the elixir of life.
All of you will die before me.
Mr. Yan.
Ms. Zhai.
You came in a hurry.
I wonder if His Excellency
has given me an order.
His Excellency asked you and me to find Lin Ling
and take her to the capital.
Lin Ling?
The excellent doctor in Maple Col?
Since I started working for His Excellency,
I've never seen him
dispatching you
to search for a girl.
It seems that this doctor Lin Ling is
very important to him.
This is His Excellency's business,
and I have no idea about it.
But as His Excellency has ordered it,
you and I just need to do what he wants.
If you ask about it too much,
I'm afraid that he doesn't like it.
Thanks for your advice.
I'll remember it.
You go to find out
where and with whom she
is now.
After making arrangements,
we'll take action.
I'll dispatch someone to investigate now.
Don't worry about it, Mr. Yan.
Thank you, Ms. Zhai.
He died?
Slim-jim had just drawn the outline,
and then he was shot dead by an arrow.
I went to chase, but it was too late.
Please punish me, Your Excellency.
Mr. Xu introduced Yuanming to His Majesty,
and then His Majesty got poisonous pills.
The person behind has had a conspiracy.
So you
already know who the person behind is?
If you think carefully, you'll know it.
If he really wants to kill His Majesty,
why did he spend such great energy
putting Arisaema heterophyllum Blume, a poison that is not strongly poisonous,
in the pill?
If the person doesn't want to kill His Majesty,
then why?
After this case,
someone will fall into disfavor,
and some others will gain more favor.
Cen Fu,
dispatch someone to take this letter to my father tomorrow.
He'll know what to report to His Majesty.
Yes.
What about you, Your Majesty?
I'll go to Hangzhou.
What are you going to do in Hangzhou?
Someone came with a good intention to tell me that
Mao Haifeng and Zhai Lanye have an affair with each other.
If I don't go to check it,
I would disappoint her, wouldn't I?
I'll go with you.
Sir, here, this is money for the tea.
Okay, thanks.
Have a good trip. Here.
Okay.
Sir.
Have a good trip, Miss.
Thanks.
Who are you?
Why do you follow me?
Miss Shangguan,
what a nice coincidence.
Yang Yue? Why do you follow me?
No, I don't.
Where are you going, Miss Shangguan?
I'm going to find Xie Xiao.
I, I'm going to find Jinxia.
Moreover, today my father is away.
Today I'll take her home safely.
Are you sure that you just go to find Miss Yuan
without any other purposes?
I,
I'm sure that I'm going to find
Miss Yuan.
We are grown-ups.
Don't do those childish things anymore.